:35:00
نمسّْ الجبلَ ,
والسَنَة الماضية ..
:35:01
إنتظر، إنتظر ,
ماذا قُلتَ تواً؟
:35:03
هناك الكثير مِنْ الدببةِ
وأطنان مِنْ السمكِ.
:35:05
لا. أتَعْرفُ أين
تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟
:35:07
نعم، إنه في قمةِ
الجبلِ. . .
:35:08
صحيح بمَطاردةِ السلمونَ.
:35:10
أنت تَمزح معي
:35:11
لا، لا.
هم فعلياً مجاورون لنا
:35:13
تعال، أنا سَأُريك.
إنه سَيَكُونُ عظيم.
:35:17
أَعِدُك بمُسَاعَدَك لتَهْربُ
مِنْ كُلّ فخّ تَدْخلُه.
:35:20
لَنْ أَمْشي
أكثر إلى أي!..آآآه! -- فخاخ.
:35:25
تعال.
:35:27
ماذا تَقُولُ؟
:35:29
أنت متأكّد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني. . .
:35:31
إلى حيث
تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟
:35:32
نعم، لا مشكلةَ.
:35:39
إذا أنت بطئتني --
:35:41
أنا أَعِدُك بألا أفعل
:35:43
حَسَناً.
نَتْركُ أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً.
:35:59
وتبقي كُلّ أشياء الدبِّ المحبوبِ
إلى حَدّ أدنى، حسناً، يا طفل؟
:36:03
إن اسمي ليس طفل. إنه كودا.
:36:13
ما اسمكَ؟
أوه. . .
:36:20
يوم جيد.
:36:22
يا، كيف تجري الأمور، ايه؟
:36:23
جميلة.
جميلة.
:36:24
أوه، إذا، لدينا الكثير
لنعمله اليوم.
:36:26
تُريدُ البَدْء؟
:36:27
نعم، فقط أعطيني ثانية واحدة ، ايه؟
:36:29
حسناً.
:36:32
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ
تساعدَني لأكسر هذا؟
:36:35
أوه، نعم.
:36:36
أوه
أنت مستعدّ الآن؟
:36:37
، تقريباً.
أوه
:36:40
فقط أريدُ أَنْ أعمَلُ ,
كلب يُواجهُ للأمام.
:36:44
أوه، تعالى!
! جيد. حسناً.
:36:48
و. . . إذهبْ!
:36:50
مم. . . ممم!
:36:51
هذه رقعة لطيفة هنا.
:36:53
أوه , لا -- لا --
لا تذهبُ قرب هذه الرقعةِ .
:36:56
شيءُ ذَهبَ هنا.