:34:04
أوه، حقاً؟
نعم.
:34:05
هذه أول واحدة -- حَسناً، هو فقط
شيء قليلاً. . .
:34:09
أَحْبُّ أن أدعى. . .
"القاطع "!
:34:11
و أيضاً أَحْبُّ أن أدعى
"فراء الموت الطائر"!
:34:17
إنه راجع!
أين؟
:34:20
مثالي.
:34:21
ها ها. نعم، حَسناً، في المرة القادمة
نطارد ذلك الصيّادِ -
:34:26
ليس هناك "نحن، "حسناً؟ أنا لن
آْخذُك مرة أخرى إلى مطاردة سلمونِ.
:34:30
ماذا؟ ! لَكنَّك أقسمَت بالخنصرَ.
:34:32
نعم، حَسناً، الأحوال تَتغيّرُ.
:34:34
أراك لاحقاً، يا طفل.
:34:38
إنتظر. . . .
:34:41
إنّ الحقيقةَ. . .
:34:44
لقد أصبحتُ منفصلاً عنْ أمِّي. . .
:34:46
والآن
مَع هذا الصيّادِ حولنا. . .
:34:49
ولد، لدي مشاكلِي الخاصةِ.
:34:52
تعال. رجاءً؟
أليس بالإمكان أن نَذْهبَ سوياً؟
:34:55
هناك الكثير مِنْ الدببةِ
و طَنّ مِنْ السمكِ. . .
:34:58
وكُلَّ لَيلة
نُراقبُ الأضواء. . .
:35:00
نمسّْ الجبلَ ,
والسَنَة الماضية ..
:35:01
إنتظر، إنتظر ,
ماذا قُلتَ تواً؟
:35:03
هناك الكثير مِنْ الدببةِ
وأطنان مِنْ السمكِ.
:35:05
لا. أتَعْرفُ أين
تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟
:35:07
نعم، إنه في قمةِ
الجبلِ. . .
:35:08
صحيح بمَطاردةِ السلمونَ.
:35:10
أنت تَمزح معي
:35:11
لا، لا.
هم فعلياً مجاورون لنا
:35:13
تعال، أنا سَأُريك.
إنه سَيَكُونُ عظيم.
:35:17
أَعِدُك بمُسَاعَدَك لتَهْربُ
مِنْ كُلّ فخّ تَدْخلُه.
:35:20
لَنْ أَمْشي
أكثر إلى أي!..آآآه! -- فخاخ.
:35:25
تعال.
:35:27
ماذا تَقُولُ؟
:35:29
أنت متأكّد أنك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَني. . .
:35:31
إلى حيث
تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟
:35:32
نعم، لا مشكلةَ.
:35:39
إذا أنت بطئتني --
:35:41
أنا أَعِدُك بألا أفعل
:35:43
حَسَناً.
نَتْركُ أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً.
:35:59
وتبقي كُلّ أشياء الدبِّ المحبوبِ
إلى حَدّ أدنى، حسناً، يا طفل؟