:00:00
23.976
:00:13
превод и субтитри:
fatdaddy
:00:31
БРАТЧЕТО - МЕЧЕ
:00:44
Това е история от много отдавна,
:00:47
още от времето, когато великите мамути,
кръстосваха земите ни.
:00:53
Това е история за мен и
двамата ми братя.
:00:56
Когато бяхме малки...
:00:58
ни учеха, че светът е пълен с магия.
:01:07
Източникът на тази магия...
:01:09
са светлините, които танцуват на небето.
:01:16
Шаманката на селото ни, ни каза,
:01:19
че тези светлини, са духовете на
предците ни
:01:22
и те имат силата да променят света ни.
:01:30
Малките неща, ставаха големи.
:01:34
Зимата се превръщаше в пролет.
:01:40
Всяко нещо, винаги се превръща в друго.
:01:45
Но най-голямата промяна,
която някога съм виждал,
:01:48
беше тази на брат ми -
:01:51
момче, което отчаяно искаше да бъде... мъж.
:01:59
Залегнете!
- Какво?