:02:01
Залегнете!
:02:10
Кинай!
:02:30
Никога не се опитвайте да доите елен.
:02:37
Не, недей, стига.
Не, не недей...
:02:40
Ще престанете ли?
:02:43
Прав си, Ситка.
:02:44
От днес нататък, той няма вече
да се държи с мен по този начин.
:02:46
О, да - голямата мъжествена церемония.
:02:49
Няма значение, какво казват духовете.
:02:51
Ти винаги ще бъдеш нашето малко братче.
:02:53
Така ли?
Почакай само да си взема тотема.
:02:55
Малко братче...
:02:57
Казах да престанете.
:03:00
Сега, колкото по-бързо съберем рибата,
:03:01
толкова по-скоро ще отидам на церемонията,
:03:03
затова, просто опитайте де не се карате
няколко часа.
:03:05
Разбра ли, Денахи?
- Както кажеш.
:03:08
Разбра ли, Ки...?
- Какво чакаме тогава?