:06:00
Просто я вържи.
:06:02
Върна се!
Хей, Танана се върна!
:06:04
Хайде!
:06:07
Хайде, Кинай, да вървим!
:06:08
Хайде.
:06:09
Танана носи камъкът ти!
Хайде!
:06:46
Танана...
- Какво?
:06:47
Танана...
- Какво?
:06:49
Здравей, съкровище.
:06:52
Какво голямо момиче.
:06:57
Когато всеки от нас достигне възрастта...
:06:59
великите духове ни разкриват...
:07:01
тотем, който ни помага да намерим пътя
в живота си.
:07:06
Някои от нас, използват смелост,
за да ни водят.
:07:10
Други - търпение.
:07:14
А трети - красота.
:07:19
Кинай...
:07:23
нервен ли си?
:07:25
По-скоро развълнуван.
:07:26
Така и трябва.
Падна ти се хубав.
:07:29
Кинай, бях на планината,
:07:32
където светлините докосват земята
:07:34
и великите духове ми разкриха твоят тотем.
:07:39
За да станеш мъж, действията ти трябва
да бъдат водени от едно нещо.
:07:47
Твоят тотем е...
:07:52
любовта.
:07:54
Какво?
- Да, любовта.
:07:59
Мечката на Любовта?