:30:00
Видя ли?
:30:02
Само трябва да използваш главата си.
:30:09
Това беше смешно!
Направи го пак!
:30:11
Не трябва ли да ходиш някъде?
:30:13
Да, на Потока със Сьомгата.
:30:15
Какво ще кажеш?
:30:17
Аз ще те сваля и после ще отидем заедно?
:30:20
Да, добре. Ако можеш някакси да
ме свалиш,
:30:24
ще дойда с теб на това... това...
:30:26
Потокът със Сьомгата.
- Както и да е.
:30:27
Но ако не успееш,
:30:29
обръщаш се, тръгваш си и
не се връщаш повече... никога.
:30:33
Заклеваш ли се?
- Да.
:30:34
С пръстче?
- Да, добре, с пръстче.
:30:37
Но това е човешки капан, а ти си просто
глупава малка мечка.
:30:40
Загова просто няма начин да...
:30:48
Добре, ето какво си мисля...
:30:49
денем ще пътуваме, а нощем
ще спим.
:30:51
Лягам си един час след залез слънце.
Или поне така си мисля...
:30:54
Бягай!
:30:57
Добре, че се махна!
:31:13
Денахи?
Денахи, ти ме намери!
:31:18
Няма да ми повярваш какъв
кошмар преживях!
:31:21
Денахи?
Това съм аз - Кинай!
:31:55
Тръгна ли си?
:31:56
Мисля, че щеше да...
- Ш-ш-шт!