:40:37
Готино, а?
:40:38
Готино, а?
:40:40
Доре, ето как го знам.
:40:41
Ако снегът е бял, тогава всичко е наред.
:40:43
Зелено или жълто, просто не е чисто.
:40:45
Второто го знам от собствен опит.
:40:47
Това ми напомня...
Миналата година при Потокът на Сьомгата,
:40:49
Това ми напомня...
Миналата година при Потокът на Сьомгата,
:40:50
приятелят ми Бъки, направо ме разби.
:40:52
Но аз чух за един хлапак,
:40:53
който си закрещил езика в айсберг
:40:55
и започнал да плува с него.
:40:57
И за да го спасят, трябвало да му
откъснат езика.
:40:59
И сега, той говори така
:41:01
през цялото време...
:41:02
Ти въобще спираш ли да говориш?
:41:04
Уха, виж.
:41:06
Нощната дъга.
:41:07
Можеш да видиш духовете оттук.
:41:10
Ти знаеш за великите духове?
:41:12
Да, баба ми и дядо ми са там.
:41:16
Мама казва, че духовете
:41:17
правят всички магически промени в света.
:41:19
Как листата менят цвета си,
:41:21
или как луната мени формата си
или как пиявиците се превръщат в жаби.
:41:25
Да, разбрах.
:41:26
Знаеш ли, за разнообразие,
:41:29
може би трябва да оставят нещата
както са си.
:41:31
Какво искаш да кажеш?
- Брат ми е дух.
:41:35
Ако не беше той, аз нямаше да съм тук.
:41:38
Ти имаш брат там?
:41:42
Какво му се случи?
:41:44
Уби го една ме...
:41:48
едно чудовище.
:41:55
Как се казва брат ти?
:41:57
Ситка.
:41:59
Благодаря ти, Ситка.