:43:00
Дърво.
- Да.
:43:01
Добре, виждам...
- Дърво!
:43:03
Мой ред е.
:43:04
Дърво.
- Не, аз трябва да...
:43:06
Брои се.
- Аз дори не съм погледнал нищо.
:43:08
Брои се.
- Добре.
:43:10
Дърво.
:43:12
Хайде да играем на нещо друго.
:43:20
Кода, хайде.
:43:23
Кода, събуди се.
- Само още два месеца, мамо.
:43:30
Е, къде сме?
:43:39
Е, накъде?
:43:41
Мисля, че насам.
:43:44
Мислиш, или знаеш?
:43:46
А, натам?
:43:48
Защо не ме превърнаха в пощенски гълъб?
:43:51
Хайде.
:43:52
Язденето на мамути, беше твоя идея.
:43:55
Благодаря за превоза, момчета.
Чао.
:43:57
Имаме късмет, че съм се губил и преди.
:43:59
Миналата година, с Бъки ровехме корените...
:44:01
Престани с разказите!
:44:03
Не ме интересува кога с Бинки сте намерили
:44:05
най голямата шишарка на света.
:44:08
Първо, той се казва Бъки, а не Бинки.
:44:11
Второ, не беше шишарка, а жълъд.
:44:14
И беше огромен.
Дори по-голям от дебелата ти глава.
:44:17
Големият ни пазител ни изоставя, а?
:44:19
Да, по-добре да го последваме.
Хайде.
:44:21
Аз... можеш ли да си извъртиш кракът?
:44:23
Не, мога... не мога да сляза...
- Аз също.
:44:26
Добре, момчета.
Тогава ние...
:44:28
Тогава ще ги настигнем по-късно, а?
:44:31
Готино пътуване, а?
- Красота.
:44:34
Знаеш ли какво си мислех.
Май сега е най-подходящото време
:44:37
аз да покарам, а?
:44:38
Отпусни се и се наслаждавай на пътуването.
:44:40
А... Добре.
:44:45
Съжалявам, че се загубихме.
:44:48
Въпреки че вината е предимно твоя.
:44:50
Моя?
Това беше.
:44:52
Просто помни, че ако не бях аз,
:44:54
ти все още щеше да висиш с главата надолу.
:44:55
Да, но е по-добре от това да съм
:44:57
някъде надалеч,
заедно с теб и бърбъорещата ти уста.