:58:01
Най-накрая съборих това дърво, което
:58:03
закриваше гледката от пещерата ми.
:58:06
Сега едно семейство шимпанзета живее при мен.
:58:12
Да... добре, добре...
хайде всички...
:58:15
Нека видя лапите във въздуха.
:58:16
Кой ще е след мен?
Хайде.
:58:17
Тъг, Тъг, аз имам един разказ!
:58:19
Внимавайте, внимавайте.
А, хванахте се.
:58:22
Тази година,
аз загубих скъпият ми съпруг - Едгар.
:58:27
Престани да казваш на всички, че съм умрял.
:58:29
Понякога, все още чувам гласът му.
:58:34
Следващата ще е моята.
:58:48
А, да, разбира се...
:58:52
Това е. Моя е, моя е...
:58:54
Явно е наш ред.
:58:56
През тази година, аз срещнах най-прекрасната...
:58:59
Не, ти си прекрасен.
:59:01
Ти си по-прекрасна.
:59:04
Наемете си пещера.
:59:07
Само ако Едгар беше жив...
:59:08
Казах ти, жено! Тук съм!
:59:11
Обичам те, сладуранке.
:59:13
Това е.
- Заповядай, Кода.
:59:16
Ти трябва да разказваш, Кинай.
- Моля?
:59:19
Така е, Кинай.
Ти я хвана, ти ще разказваш.
:59:21
Не си ли играл на тази игра,
когато си бил хлапе?
:59:23
Хайде, Кино.
:59:28
Добре, ясно, разбрах...
:59:30
Искате да знаете какво
съм правил през тази година?
:59:32
Да!
:59:33
Тръгнах на най-дългото, най-тежкото
:59:36
и изтощително пътешествие, на което съм бил,
:59:38
заедно с най-големият досадник,
който съм срещал.
:59:42
Какво можеш да очакваш от малкото ти братче?
:59:47
Добре, приятел, твой ред е.
:59:50
Хайде, да те чуем, Кода.
:59:52
Добре, започваме.
:59:54
Тази година, гледах майка ми в
битка на живот и смърт,
:59:57
в която тя намаше шанс, биейки се с
:59:58
с най-злобното същество,
ходило някого по земята.