:59:01
Ти си по-прекрасна.
:59:04
Наемете си пещера.
:59:07
Само ако Едгар беше жив...
:59:08
Казах ти, жено! Тук съм!
:59:11
Обичам те, сладуранке.
:59:13
Това е.
- Заповядай, Кода.
:59:16
Ти трябва да разказваш, Кинай.
- Моля?
:59:19
Така е, Кинай.
Ти я хвана, ти ще разказваш.
:59:21
Не си ли играл на тази игра,
когато си бил хлапе?
:59:23
Хайде, Кино.
:59:28
Добре, ясно, разбрах...
:59:30
Искате да знаете какво
съм правил през тази година?
:59:32
Да!
:59:33
Тръгнах на най-дългото, най-тежкото
:59:36
и изтощително пътешествие, на което съм бил,
:59:38
заедно с най-големият досадник,
който съм срещал.
:59:42
Какво можеш да очакваш от малкото ти братче?
:59:47
Добре, приятел, твой ред е.
:59:50
Хайде, да те чуем, Кода.
:59:52
Добре, започваме.
:59:54
Тази година, гледах майка ми в
битка на живот и смърт,
:59:57
в която тя намаше шанс, биейки се с
:59:58
с най-злобното същество,
ходило някого по земята.
1:00:00
Добре, кой е следващият?
- Какво?
1:00:02
Чакай, чакай малко.
1:00:03
Мисля, че всички искаме да чуем остатъка
от историята, Кода.
1:00:07
Така си и мислех.
Добре, да видим.
1:00:10
Беше вероятно петият или шестият,
най-студен ден...
1:00:13
през живота ми.
1:00:15
Аз и мама хапвахме риба
и си прекарвахме много добре,
1:00:17
когато изведнъж, тя ме бутна в храстите
1:00:20
и ми каза да бъда много тих.
1:00:23
Тя каза: "Надушвам нещо".
И аз започнах да душа.
1:00:27
Имаше нещо в гората,
1:00:28
което тичаше право към нас и
се приближаваше с всеки изминал момент.
1:00:34
И тогава, от гората изскочи ловецът!
1:00:39
Мама нямаше накъде да бяга.
1:00:42
Чудовището я беше притиснало към
един огромен глетчер!
1:00:50
Чудовището атакува!
1:00:52
Но мама беше твърде бърза.
1:00:54
И преди той да успее да замахне отново,
тя се изправи
1:00:57
и извика: "Махай се"!