1:05:00
Само за да...
1:05:14
Съжалявам, Кода.
1:05:17
Толкова съжалявам.
1:05:54
Съжалявам, Кинай.
1:05:56
Вече не знам какво да правя.
1:05:59
Имам нужда от помощ.
1:06:15
Ситка?
1:06:26
Виж, съжалявам.
1:06:29
Ако ме беше оставил да карам,
това никога нямаше да се случи.
1:06:31
Просто престани.
1:06:32
Никога не ми даваш да карам,
никога не ме оставяш да правя нищо.
1:06:33
Я по-спокойно, а?
Казах, че съжалявам, забрави го.
1:06:36
Не мога да си представя, че сръчка
мамута, а?
1:06:38
Хайде, стига. Тази планина
изникна от нищото.
1:06:40
Страхувам се, че не мога да приема
извиненията ти.
1:06:42
Беше в сляпото ми място.
1:06:43
Хей, виж!
- Какво?
1:06:44
Това е онзи хлапак.
1:06:46
Май нещо го мъчи, а?
1:06:48
Да, какво не е наред, малко мече?
1:06:49
Нищо. Добре съм.
1:06:52
Добре тогава.
Докъде бяхме стигнали?
1:06:54
А, да. Ти си голям егоистичен,
безразсъден тъпак.
1:06:56
и никога няма да се промениш.
1:06:57
Какво?
- Писна ми от теб, а?.
1:06:59
От сега нататък, той е новият ми брат.