:55:00
Ryby! Ryby! Ryby!
:55:03
- Coe?
- Podaøilo se to!
:55:05
Jsme na místì! Rychle!
:55:06
Coe? Kodo?
:55:10
Chvilièku. Poèkej.
Co dìláte?
:55:36
Staroui, kalí vodu.
:55:39
Chlape, zkus
nevyplait ryby.
:55:43
- Tugu!
- Ahoj, Kodo! Pojï ke mnì.
:55:47
Tys ale vyrostl.
:55:49
Tugu, vidìls mojí mámu?
:55:50
Ne, nevidìl.
:55:53
Hledám ji se svým
pøítelem, Kenaiem.
:55:56
Je tu s tebou?
:55:58
Ahoj?
:56:01
Jetì nikdy jsem
tì tady nevidìl.
:56:04
Odkud jsi?
:56:07
Já... myslím...
:56:08
Vidí Kenai,
to je ta hora, o které jsme ti øíkal.
:56:11
Svìtla se na ní objevují
noc co noc.
:56:15
Vyplhat na ní bude tìí
ne jízda na mamutech.
:56:18
Mamutech?
:56:19
To je dost divné.
:56:21
On dìlá hodnì
divných vìcí.
:56:23
Na pøíklad pije vodu,
batí lupení.
:56:24
Neotírá se o stromy.
:56:26
Nikdy neupadl do zimního spánku.
:56:28
Dìlá rùzné divné...
:56:31
Promluvíme si soukromì.
:56:33
Promiòte.
:56:35
Je nìjakej nervózní.
:56:37
Dobøe.
:56:39
Kodo, já...
:56:43
Musím jít.
:56:44
A se vrátí, mùeme...
:56:47
Já se nevrátím.
:56:48
Coe? Proè?
:56:51
Protoe...
:56:54
- Tìko se to vysvìtluje.
- Opoutí nás?
:56:58
Ne... teda myslím ... Jo.