1:01:01
Pøestaò vem vnucovat,
e neiju.
1:01:03
Nìkdy i nadále slýchám jeho hlas.
1:01:09
Pak já.
1:01:23
Jasnì.
1:01:27
Letí. Chy jí, chy.
1:01:30
Teï jsme na øadì.
1:01:31
Letos jsme poznal nejzajímavìjí...
1:01:34
To ty jsi
nejzajímavìjí.
1:01:36
Ty jsi nejzajímavìjí.
1:01:39
Najdìte si jeskyni!
1:01:42
Kdyby Edgar il...
1:01:45
Starucho, tady jsem!
1:01:47
Miluji tì!
1:01:50
Chy jí!
1:01:52
Prosím, Kodo.
1:01:53
Ty musí nìco vyprávìt.
1:01:56
- Coe?
- To je pravidlo. Chytils - vypráví.
1:01:58
Nikdy jsi tu hru nehrál??
1:02:01
- Dìlej, Kenai.
- Kenai, vyprávìj.
1:02:05
Dobøe, dobøe.
1:02:07
Chcete vìdìt co jsem letos dìlal?
1:02:10
Vydal jsem se na nejdelí
a nejtìí výpravu v mém ivotì.
1:02:15
A to s nejvìtím tyranem,
jakého jsem v ivotì potkal.
1:02:20
A co bys od mladího bráky èekal?
1:02:25
Chytej, jsi na øadì.
1:02:28
Posloucháme Kodo.
1:02:30
Dobøe, u vyprávím.
1:02:33
V tomhle roce jsem pøiel o mamku.
Stalo se to pøi
1:02:36
boji s nejhorí bestií na svìtì.
1:02:39
Dobøe, kdo dalí?
1:02:40
- Co?
- Momentík.
1:02:42
Vichni chceme slyet dalí
èást toho pøíbìhu.
1:02:45
Vìdìl jsem, e to øekne.
1:02:48
Ví...
1:02:49
Byl to jeden z nejmrazivìjích dní
v mém ivotì.
1:02:54
Batili jsme sobí maso.
Bylo to skvìlý.
1:02:57
Najednou mì mamka strèila do køoví
1:02:59
a pøikázala, abych byl zticha.