:24:33
Så, Kenai,
du har valgt at slutte dig til de levende.
:24:54
Puha, det er lidt af en bule du har der.
:24:57
Det må have været en forbandet tur ned ad de klippesider, hva?
:25:00
Tanana?
:25:06
Tanana, du vil tro det er løgn.
:25:09
Jeg var på toppen
af den her store klippe...
:25:11
og pludselig, kom den her...
:25:15
Kenai, søde,
shh, shh, shh, shh, shh.
:25:17
Jeg kan ikke bjørnesprog.
:25:20
Nej.
:25:27
Nej, nej! Nej!
:25:31
Okay, okay.
:25:35
Fald ned!
:25:38
Kenai!
:25:40
Kenai. Kenai, Kenai.
:25:44
Det her kommer ikke til at virke.
:25:49
Kenai, Iyt til mig.
:25:51
Sitka her gjort det.
:25:53
Sært.
:25:56
Ånder laver normalt ikke denne slags ændringer.
:25:59
Sitka må have store planer med dig.