:40:43
Hej! Stop en halv, øh!
vent... vent lidt.
:40:50
-Hvon' skær'n, bjørnedreng?
-og , øh , bettebjørn.
:40:56
Jøsses, jeg vidste ikke
du havde en lillebror.
:40:58
-Han er nuttet, hva'?
-Faktisk, er han kun en...
:41:00
OK, der er denne her jæger, ik'...
:41:02
Der følger efter os...
og vi tænkte på...
:41:04
..om vi bare sådan lissom kunne
slå pjalterne sammen med jer fyre..
:41:06
Jep, pjalterne.
Nemlig.
:41:07
Klart. Det ville være sjovt, ikk'?
:41:08
Jeg mener, hvis den jæger
indhentede hos...
:41:10
Så kunne du æde ham.
:41:12
Nemlig. Det var lige hvad
vi havde tænkt os.
:41:13
Vi rystede jægeren af os
under gletscheren.
:41:16
Nå, så du tror ikke han vil følge
efter dem der?
:41:17
De er ret flotte.
:41:19
Jeg får en ide.
:41:22
OK, det her er virkelig syret.
:41:26
Smut, du. Det er mig der styrer.
:41:27
Hvornår er det min tur, hva'?
:41:29
Det er ikke så nemt som det ser ud til.
Godt, se så lige hvad jeg gør. OK?
:41:32
Nå, men så lad os da finde et
eller andet bagsæde.
:41:34
Jeg ligner noget du har nedlagt.
:41:36
Hej, kom med.