:43:02
Mor siger at ånderne...
:43:03
skaber alle de magiske forandringer
i verden...
:43:06
Som når bladene skifter farve...
:43:08
eller månen skifter form
eller haletudser bliver til frøer.
:43:12
Okay, Jeg har fattet det.
:43:13
Hvis nu, til en forandring...
:43:15
de kunne blande sig udenom.
:43:18
-Hvad mener du?
-Min bror er en ånd.
:43:21
Hvis det ikke var for ham,
Ville jeg ikke være her.
:43:25
Har du en bror deroppe?
:43:30
Hvad skete der med ham?
:43:32
Han blev dræbt af en b...
:43:35
af et uhyre.
:43:43
Hvad er din brors navn?
:43:45
Sitka.
:43:47
Tak, Sitka.
:43:48
Hvis det ikke havde været for dig,
Ville jeg aldrig have mødt Kenai.
:43:55
Jeg har altid ønsket mig en bror.
:44:19
Nå vil du lege:
:44:19
"Jeg ser"?
:44:21
All right. Jeg begynder.
:44:23
-OK.
-Jeg ser noget grønt.
:44:30
-Træ?
-Årh.
:44:32
-Min tur?
-Jep.
:44:33
OK, Jeg ser noget højt.
:44:36
-Træ.
-OK.
:44:40
Øh, Jeg ser .... noget med bark.
:44:44
-Træ?
-Arh.
:44:46
OK, ser noget
øh, vertikalt og kævlagtigt.
:44:50
-Træ.
-Yeah.
:44:51
-OK, jeg ser...
-Træ.
:44:54
-Ohh.
-OK, min tur.
:44:55
-Træ.
-Nej, Jeg har..
:44:57
-Åh, det tæller.
-Jeg så ikke engang noget.
:44:59
-Den tæller.
-OK.