1:16:04
Sagde jeg lille?
1:16:41
Kenai!
1:16:49
Ha!
1:17:09
Min bror Kenai...
1:17:10
forsatte med at leve med Koda
og de andre bjørne.
1:17:14
Han lærte mig
at kærlighed er fuld af styrke.
1:17:19
Og jeg videregav
den visdom i min fortælling...
1:17:22
til vort folk...
1:17:24
Fortællingen om en dreng
som blev en mand...
1:17:28
ved at blive en bjørn.
1:17:30
" Oh, store ånder
af alle der har levet før "
1:17:33
" Tag vores hånd og led os "
1:17:35
" Fyld vore hjerter og sjæle
med alt I ved "