:23:50
DENAHI:
I don't blame the bear£¬ Kenai.
:23:56
KENAI: A man wouldn't just
sit here and do nothing.
:24:33
KENAl: Uhh.
:24:50
So£¬ Kenai£¬ you've decided
to join the living.
:24:54
Whoo£¬ that's quite a bump
you've got there.
:24:57
That must've been one heck of
a ride down those rapids£¬ huh?