1:00:00
¡Ó We're here to share it all ¡Ó
1:00:09
BEAR: Yeah.
1:00:12
All right£¬ all right. Settle
down£¬ everyone£¬ settle down.
1:00:15
We--hey£¬ don't throw
your fish bones over there.
1:00:17
Somebody could choke on that.
1:00:19
Look£¬ OK£¬ I'll go first.
OK£¬ let's see.
1:00:22
The most interesting thing
that happened to me this year.
1:00:25
Hmm. I'd...
1:00:27
Oh£¬ I know£¬ I know£¬ I know.
Listen to this.
1:00:29
I'd say it was when I finally
knocked down that tree...
1:00:32
that was blocking the view
from my cave.
1:00:35
Now I got a family of chipmunks
staying at my place.
1:00:40
Ahem.
1:00:41
Um£¬ yeah. All right£¬
all right£¬ everybody...
1:00:44
come on£¬ let me see
some paws in the air.
1:00:45
Who's going to be next?
Come on.
1:00:47
Tug£¬ Tug£¬ I got one!
1:00:49
Watch me£¬ watch me.
Ha. Hey£¬ got you.
1:00:52
This year£¬
I lost my dear husband Edgar.
1:00:57
EDGAR: Quit telling everyone
I'm dead!
1:00:59
Sometimes
I can still hear his voice.
1:01:04
I'm getting the next one.
1:01:06
Hmm.
1:01:18
-Oh£¬ yeah.
-Oh£¬ yeah.
1:01:23
This is it.
I got it£¬ I got--uhh!
1:01:25
I guess it's our turn.
1:01:27
This is the year
I met the most gorgeous--
1:01:30
No£¬ you're gorgeous.
1:01:32
You're gorgeouser.
1:01:35
Get a cave.
1:01:36
Uhh.
1:01:38
If only Edgar was alive.
1:01:40
EDGAR: I told you£¬ woman!
I'm right here!
1:01:43
I love you£¬ buttercup.
1:01:45
-This has got to be it. Uhh!
-Heh. Here you go£¬ Koda.
1:01:48
-You got to tell it£¬ Kenai.
-What?
1:01:51
That's right£¬ Kenai.
You caught it£¬ you tell it.
1:01:54
Didn't you play this game
when you were a cub?
1:01:56
-Uh...
-Come on£¬ Keno.