1:01:04
I'm getting the next one.
1:01:06
Hmm.
1:01:18
-Oh£¬ yeah.
-Oh£¬ yeah.
1:01:23
This is it.
I got it£¬ I got--uhh!
1:01:25
I guess it's our turn.
1:01:27
This is the year
I met the most gorgeous--
1:01:30
No£¬ you're gorgeous.
1:01:32
You're gorgeouser.
1:01:35
Get a cave.
1:01:36
Uhh.
1:01:38
If only Edgar was alive.
1:01:40
EDGAR: I told you£¬ woman!
I'm right here!
1:01:43
I love you£¬ buttercup.
1:01:45
-This has got to be it. Uhh!
-Heh. Here you go£¬ Koda.
1:01:48
-You got to tell it£¬ Kenai.
-What?
1:01:51
That's right£¬ Kenai.
You caught it£¬ you tell it.
1:01:54
Didn't you play this game
when you were a cub?
1:01:56
-Uh...
-Come on£¬ Keno.
1:02:00
Ha ha. OK£¬ all right£¬
already£¬ all right.
1:02:03
Uh£¬ you want to know
what I did this year?
1:02:05
CROWD: Yeah!
1:02:06
I went on
the longest£¬ hardest...
1:02:08
most exhausting journey
I've ever been on...
1:02:11
with the biggest
pain in the neck I've ever met.
1:02:14
Heh. What do you expect
from a little brother?
1:02:18
OTHERS: Aww!
1:02:20
-Ha ha.
-OK£¬ buddy£¬ your turn.
1:02:23
Ha ha. Let's hear it£¬ Koda.
1:02:25
OK£¬ OK. Here we go. Ahem.
1:02:28
This year I watched my mom
in a life-and-death struggle...
1:02:30
against all odds
battling possibly...
1:02:32
the most fiercest creature
on the face of the earth.
1:02:34
-OK£¬ who's next?
-What?
1:02:36
Wait£¬ wait£¬ wait a minute.
1:02:37
I think we all want to hear
the rest of that one£¬ Koda.
1:02:41
I thought you might say that.
Hmm£¬ let's see.
1:02:44
It was probably the fifth
or sixth most coldest day...
1:02:47
in my entire life.
1:02:49
Me and mom were eating fish£¬
having a great time...
1:02:52
when all of a sudden£¬
she pushes me into the bushes...
1:02:54
and tells me to be real quiet.
1:02:57
She says£¬ "l smell something£¬"
so I started sniffing.