1:05:19
Rargh!
1:05:21
-Scared you again£¬ huh?
-Uh-huh. Yeah.
1:05:24
Where have you been?
You look horrible.
1:05:27
Koda.
1:05:28
My mom says
when you eat too much fish...
1:05:29
-you should just lie down--
-Koda.
1:05:32
There's something l£¬ uh...
1:05:35
y-you know that story
you told me last night?
1:05:38
Yeah.
1:05:39
Well£¬ l--I have a story
to tell you.
1:05:41
Really? What's it about?
1:05:43
Well...it's kind of
about a man...
1:05:47
and kind of about a bear.
1:05:50
But...mostly
it's about a monster--
1:05:54
a monster who did
something so bad...
1:05:56
PHIL COLLINS: ¡Ó Everywhere
I turn I hurt someone ¡Ó
1:06:02
¡Ó But there's nothing
I can say to change ¡Ó
1:06:05
¡Ó The things I've done ¡Ó
1:06:08
¡Ó I'd do anything
within my power ¡Ó
1:06:12
¡Ó I'd give everything
I've got ¡Ó
1:06:15
¡Ó But the path I seek
is hidden from me now ¡Ó
1:06:20
Koda£¬
I did something very wrong.
1:06:23
¡Ó Brother bear£¬
I let you down ¡Ó
1:06:27
I don't like this story.
1:06:29
¡Ó You trusted me£¬
believed in me ¡Ó
1:06:33
¡Ó And I let you down ¡Ó
1:06:34
Your mother's not coming.
1:06:36
¡Ó Of all the things
I hid from you ¡Ó
1:06:39
¡Ó I cannot hide the shame ¡Ó
1:06:42
No.
1:06:43
¡Ó And I pray someone ¡Ó
1:06:45
¡Ó Something will come ¡Ó
1:06:45
¡Ó Something will come ¡Ó
1:06:47
¡Ó To take away the pain ¡Ó
1:06:50
¡Ó There's no way out
of this dark place ¡Ó
1:06:58
¡Ó No hope£¬ no future ¡Ó