1:10:01
I don't want any more brothers.
1:10:02
See£¬ he's had enough of you£¬
too£¬ eh?
1:10:05
Aw£¬ come on.
I promise I'll change.
1:10:07
Trample off.
You'll never change.
1:10:08
Being a brother
means nothing to you.
1:10:11
-Of course it does£¬ eh.
-Oh£¬ yeah? Like what?
1:10:13
What about the time
your hooves froze in the pond?
1:10:16
Who sat with you
all winter£¬ eh?
1:10:17
You did.
1:10:19
And who showed you
where the good grazing is?
1:10:21
I mean the really tender stuff£¬
all covered in dew?
1:10:25
Now£¬ why do you think
I did that£¬ eh?
1:10:27
Because l...
1:10:30
because I love...dew.
1:10:33
Excuse me? I don't believe
I heard what you said.
1:10:35
I said I love...dew.
1:10:39
I love dew£¬ too£¬ eh.
1:10:43
-Hey£¬ I can change.
-Go away£¬ eh.
1:10:47
-Come on. I can change.
-Go away£¬ eh. Don't touch me.
1:10:51
I can change!
1:10:53
Hey! Not--not there.
That's the spot.
1:10:58
Like£¬ we'll see you later£¬
smallish bear.
1:11:01
Yeah. Good day£¬ eh.
1:11:03
Hey£¬ you know
what this calls for?
1:11:05
A pile of delicious
barley and amberweed...
1:11:07
on a cool bed
of malted hops£¬ eh?
1:11:10
TUKE: I like it.
1:11:28
Sitka! Sitka£¬ are you there?
1:11:32
Sitka!
1:11:34
Please. Please£¬ Sitka.
1:11:38
I don't know what else to do.
1:11:45
Sitka?
1:11:54
-Denahi.
-Aah!
1:11:57
Sitka£¬ hurry! Change me back!