1:14:03
Él me enseñó que el
amor es muy poderoso.
1:14:08
Yo le pasé la sabiduría
de su historia a mi pueblo.
1:14:12
La historia de un niño
que se volvió hombre
1:14:16
volviéndose un oso.
1:14:18
Espíritus de los que han vivido antes
1:14:21
Guíennos de la mano
1:14:24
Llénenos con todo lo que saben
1:14:29
Enséñenos que ante ustedes
1:14:32
Todos somos iguales
1:14:35
Hermanos uno del otro
En este mundo seremos
1:14:40
Verdaderos hermanos iguales
1:14:43
Hermanos todos iguales
1:14:59
¿Qué estás haciendo, "pequeñoso"?
1:15:02
Practicando mis maniobras.
¿Quieres ver una?
1:15:05
Claro. Esto va a ser bueno.
1:15:12
Escuchen. Yo era un
hombre que se volvió un oso.
1:15:16
No soy un castor. Un
hombre que se volvió oso. ¡Punto!
1:15:19
Y antes de eso,
eras como una cabra, ¿eh?
1:15:23
-Quizás un búfalo.
-No, un conejo.
1:15:26
Mira esos oídos y esos pies peludos.
¡Cuidado con el conejo!
1:15:29
Nada.
1:15:31
Ahora, respiren profundamente.
1:15:34
Y al exhalar
1:15:37
cambien a Saludo al Sol.
1:15:42
¡No, tú cállate!
1:15:45
¡No, tú cállate!
1:15:56
-¿Cómo estás, Koda?
-Bastante bien.