Brother Bear

Brother Bear is the forty-third animated feature in the Disney animated features canon. It was produced by the Florida satellite of Walt Disney Feature Animation and released on November 1, 2003, by Walt Disney Pictures and Buena Vista Distribution. In the film, an Inuit boy pursues a bear in revenge for a battle with it he provoked in which his oldest brother is killed. He tracks down the bear down and kills it, but the Spirits, angered by this needless death, change the boy into a bear himself as punishment. Originally titled Bears, it was the third and final Disney animated feature produced primarily by the Feature Animation studio at Disney-MGM Studios in Orlando, Florida; the studio was shut down in March 2004, not long after the release of this film.

» más

SPANISH

anterior.

:00:31

TIERRA DE OSOS

:00:44

Ésta es una historia
de hace mucho tiempo,

:00:47

cuando los enormes mamuts
todavía vagaban por nuestras tierras.

:00:53

Es la historia de
mis dos hermanos y yo.

:00:56

Cuando los tres éramos pequeños,

:00:59

nos enseñaron que el
mundo está lleno de magia.

:01:07

La fuente de esta magia son
las luces, siempre cambiantes

:01:11

que danzan por el cielo.

:01:17

La chamán de nuestra aldea

:01:19

nos dijo que esas luces son los
espíritus de nuestros antepasados

:01:22

y que tienen el poder de
hacer cambios en nuestro mundo.

:01:30

Las cosas pequeñas se vuelven grandes.

:01:35

El invierno se vuelve primavera.

:01:40

Una cosa siempre se convierte en otra.

:01:46

Pero el cambio más
maravilloso que jamás he visto

:01:49

fue el de mi hermano.

:01:51

Un niño que quería
desesperadamente volverse

:01:55

hombre.

:01:59

-¡Bájense!
-¿Qué?

anterior.