:23:49
Entonces, Kenai,
decidiste unirte a los vivos.
:23:54
Qué buen chichón tienes.
:23:56
Debe de haber sido
emocionante bajar por los rápidos.
:23:58
¿Tanana?
:24:05
Nana, no lo vas a creer.
:24:07
Estaba hasta arriba
de una roca gigantesca y. . .
:24:13
Kenai, mi vida, calla.
:24:15
No hablo la lengua de los osos.
:24:22
¡No!
:24:31
Ya, ya.
¿Te quieres calmar?
:24:35
Kenai.
:24:40
Esto no va a funcionar.
:24:45
Kenai, escúchame.
Sitka te hizo esto.
:24:50
Qué extraño.
:24:52
Los espíritus normalmente
no hacen estos cambios.
:24:56
Pero, ay, ay, ay.
:24:57
Sitka debe de haber
planeado algo grande para t¡.