Brother Bear
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:03
-¿Me ayudas a tronarme la espalda?
-Bien.

:35:07
-¿Ya estás listo?
-Casi.

:35:11
Sólo quiero hacer
"Perro Viendo Adelante".

:35:13
¡Ay, por favor!
:35:15
Bueno, está bien.
:35:17
¡Y... arranca!
:35:20
Éste es un buen cacho.
:35:22
No te acerques a éste.
Alguien hizo aquí.

:36:04
Flaco. Gordo. Flaco. Gordo.
:36:07
Tengo que llegar a una
montaña. Vamos, cachorro.

:36:10
Ya te dije antes. Me llamo Koda.
:36:13
Dilo conmigo. Ko-da.
:36:16
¿Seguro que tu mamá no
te dejó a propósito, Ko-bobo?

:36:27
-¡Rutt!
-Vete. Estoy comiendo ramas.

:36:30
-¡Rutt!
-Estás haciendo que me distraiga.

:36:33
Deberíamos empezar
a correr. ¡Ahora mismo!

:36:36
No puedo.
:36:37
Sigo haciendo la digestión.
Me van a dar calambres.

:36:47
-¡Viene tras de nosotros!
-¡Corre, hermanito!

:36:50
¡Un calambre!
:36:53
Si de verdad quieres saber cómo
nos separamos mi mamá y yo...

:36:56
Estaba guardando esta historia para
los salmones, pero te la contaré.


anterior.
siguiente.