Brother Bear
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:42:08
Siempre había querido un hermano.
:42:29
¿Quieres jugar a "yo diviso"?
:42:30
¿Quieres jugar a "yo diviso"?
:42:32
Bueno. Yo voy primero.
:42:34
Bueno.
:42:35
Yo diviso algo verde.
:42:41
¿Un árbol? Me toca.
:42:43
-Sí.
-Bueno. Yo diviso algo alto.

:42:47
-Árbol.
-Bien.

:42:49
Yo diviso algo con corteza.
:42:54
¿Un árbol?
:42:55
Bueno. Yo diviso algo...
:42:58
Un tronco vertical.
:42:59
-Árbol.
-Sí.

:43:01
-Bueno, yo diviso algo. . .
-Árbol.

:43:03
-Me toca.
-Árbol.

:43:05
-No...
-¡Sí cuenta!

:43:06
-Si ni siquiera divisé nada.
-¡Sí cuenta!

:43:09
Un árbol.
:43:12
Vamos a jugar a otra cosa.
:43:20
Koda. Vamos.
:43:23
-Despierta.
-Dos meses más, mamá.

:43:30
A ver, ¿dónde estamos?
:43:39
Bueno, ¿para dónde?
:43:43
-Creo que es para allá.
-¿Crees, o estás seguro?

:43:47
¿Para allá?
:43:49
¿Por qué no me volvió
paloma mensajera?

:43:51
-¡Vamos!
-¡Irnos en mamuts fue idea tuya!

:43:54
Gracias por llevarnos. Hasta luego.
:43:57
Me las he visto peores.
:43:59
Una vez, estaba
buscando raíces con Bucky...


anterior.
siguiente.