Brother Bear
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:39:02
Ya voy para allá
:39:06
¡Oye! ¡Detente, eh! ¡Espera!
:39:12
-¿Cómo te va, "muchachoso"?
-¿Y, "pequeñoso"?

:39:15
No sabía que tenías un
hermanito, ¿eh? Es lindo, ¿eh?

:39:18
-Bueno...
-Nos está siguiendo un cazador

:39:21
y pensamos que
quizá podíamos estar juntos.

:39:24
-Así es, ¿eh?
-Nos vamos a divertir.

:39:27
-Y si nos alcanza el cazador. . .
-Te lo comes.

:39:30
-Eso es lo que pensamos.
-Nos le escapamos en el glaciar.

:39:34
¿No va a seguir las huellas?
:39:36
Muy lindas huellas.
:39:38
Tengo una idea.
:39:40
Bueno, esto es de lo más raro.
:39:44
-Yo manejo.
-¿Cuándo me toca a mí?

:39:46
No es tan fácil como parece.
Fíjate en lo que hago.

:39:50
Necesito un asiento.
Así parece que me cazaste.

:39:54
Díganle a todos
Que voy en camino

:39:57
¡Trépense!
:39:58
Me muero de ganas de llegar
:40:02
Cielo azul por delante
Sí, voy en camino

:40:07
Hay buenos tiempos
Que compartir

:40:11
Díganle a todos
Que voy en camino

:40:16
Y me muero por estar en casa
:40:21
Con el sol encima
Sí, voy en camino

:40:25
Con buenos tiempos
Que compartir

:40:29
Voy en camino
:40:29
Voy en camino
:40:32
Sí, ya voy en camino
:40:37
Una belleza, ¿eh?
:40:38
Una belleza, ¿eh?
:40:39
A ver si me acuerdo:
:40:41
si la nieve está blanca, está bien.
:40:43
Verde o amarilla, no está limpia.
:40:46
Y lo digo por experiencia.
:40:47
Lo cual me recuerda. El año pasado,
en el río, Bucky me hizo un reto.

:40:49
Lo cual me recuerda. El año pasado,
en el río, Bucky me h¡zo un reto.

:40:52
Pero yo había oído de otro cachorro
que pegó la lengua a un iceberg.

:40:55
Se alejaba flotando.
:40:57
Y para salvarlo
le arrancaron la lengua,

:40:59
así que ahora sisea y. . .

anterior.
siguiente.