Brother Bear
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:25:00
Vas a ver las cosas desde
un punto de vista muy diferente.

:25:04
¿Ves en blanco y negro, o a color?
:25:08
Escúchame. Tú te metiste en este lío.
:25:11
Si quieres cambiar, habla
con el espíritu de tu hermano.

:25:16
Está en la montaña donde
las luces tocan la tierra.

:25:20
Él te ayudará a
arreglar lo que hiciste mal.

:25:23
Pero yo no hice nada malo.
:25:26
¿Tanana?
:25:29
¡Espera! ¡Yo no hice nada malo!
:25:32
-Ni siquiera sé cómo llegar allá.
-¿Dónde están?

:25:36
Estaban aquí, y ya no están.
:25:38
Qué raro, ¿no?
:25:40
¿Quieres decir que no te las comiste
y no tienes idea de dónde están?

:25:45
Oigan, ustedes.
Estaban hablando.

:25:47
Oigan, ustedes.
Estaban hablando.

:25:48
Hazte para atrás, muy despacio.
:25:51
¿Cómo lo hicieron?
:25:53
¡Ya sabía que tú las tenías!
:25:55
¿Ya llegamos?
:25:57
No me obligues a llevar a
toda la formación de regreso.

:26:00
¡Esperen!
:26:01
¡Esperen!
:26:02
Estoy tratando de encontrar
el lugar donde las luces...

:26:05
-¿Por qué está todo molesto?
-Quizá el ganso se hizo popó sobre él.

:26:11
Está mirando hacia acá.
Vámonos. Por aquí.

:26:12
Está mirando hacia acá.
Vámonos. Por aquí.

:26:13
-No, por acá.
-Muchas gracias.

:26:17
Nada más no te muevas...
:26:18
Oigan, ustedes dos.
:26:20
-¡Baja la cabeza!
-Creo que nos vio. ¿Y ahora, qué?

:26:23
-Haz como que no estamos aquí.
-No estamos aquí.

:26:26
-¿Qué haces, eh?
-Dijiste...

:26:28
-¡No hables!
-Bueno.

:26:29
-¡Que no hables!
-Oigan...

:26:33
Por favor no nos comas.
:26:34
-Sabemos mal, somos correosos.
-Cómete al cabeza de pezuña.

:26:38
-Qué amable, aliento de piña.
-Cola tiesa.

:26:40
-Patas de rana.
-Narizón.

:26:42
-Perdón.
-Ahora sí te pasaste de la raya.

:26:45
-Perdón.
-Muchachos...

:26:47
-Tú eres más narizón que yo.
-No me quiero comer a nadie.

:26:52
-Qué decente eres.
-Yo soy Rutt.

:26:54
-Mi hermano, Tuke.
-¿Cómo te va, oso?

:26:57
-No me llames así.
-Perdón...


anterior.
siguiente.