:32:07
¿Hola? No puedo respirar.
:32:23
-¿Por qué me está persiguiendo?
-Eso es lo que hacen.
:32:26
-Pero él no es así.
-Tuvo suerte de no encontrarnos,
:32:30
porque cuando yo peleo, me aloco y me
vuelvo una bola rugiente de pelo café.
:32:35
No quiero presumir ni nada,
pero tengo mis maniobras.
:32:40
-¿De veras?
-Sí.
:32:41
La primera es una
cosita a la que llamo, ¡el tajo!
:32:47
Y ésta se llama:
¡la furia voladora de la muerte!
:32:53
-¡Ya regresó!
-¿Dónde?
:32:56
Típico.
:32:58
Bueno, la próxima vez que
nos topemos con ese cazador...
:33:01
Nada de "topemos". No te
voy a llevar con los salmones.
:33:05
¿Qué? Pero si me
diste tu palabra de honor.
:33:07
Sí, bueno, las cosas cambian.
:33:10
Nos vemos, cachorro.
:33:13
Espera.
:33:17
La verdad es que
me separé de mi mamá.
:33:21
Y ahora, con el
cazador ese por aquí...
:33:24
Yo tengo mis propios problemas.
:33:26
¿Por favor?
:33:28
¿No podemos ir juntos? Hay
muchos osos y montones de salmón.
:33:31
De noche, veremos
las luces tocar la montaña.
:33:34
-Y el año pasado. . .
-¿Qué dijiste?
:33:37
-Hay osos y peces.
-No.
:33:38
De las luces tocando la tierra.
:33:40
En la cima de la montaña,
junto a los peces.
:33:43
-Estás bromeando.
-No, están ahí al lado.
:33:47
Vas a ver. Va a ser genial.
:33:50
Te ayudaré a escapar
de todas las trampas.
:33:53
Ya no voy a caer en más...
:33:56
trampas.
:33:58
Por favor. ¿Qué dices?