:05:34
-Hei! Kenai palasi!
-Kenai!
:05:36
Kenai, oletko innoissasi kun
saat oman henkikiven tänään?
:05:39
Ei se ole kivi.
Siitä tulee toteemini.
:05:44
Jep, saan varmaan,
niinku, sapelihammastiikerin --
:05:46
rohkeudesta tai voimasta tai suuruudesta.
:05:49
Tiedättehän, jotain mikä sopii minulle.
:05:50
Miten olisi mammutti isosta päästäsi?
:05:52
Katsokin että saat sen korin sidottua.
:05:54
Älä huoli.
:05:56
Yksikään typerä karhu ei pääse
lähellekään näitä kaloja.
:05:58
Sido se nyt vain.
:06:00
Sido se nyt vain.
:06:02
Hän on palannut!
Hei kaikki, Tanana on palannut!
:06:04
Tulkaa!
:06:07
Tule, Kenai, mennään!
:06:08
Tule, tule.
:06:09
Tananalla on kivesi! Tule!
:06:46
-Tanana.
-Mitä?
:06:47
-Tanana.
-Mitä?
:06:47
Tanana.
:06:49
No hei, kullannuppu.
:06:52
Miten iso tyttö.
:06:57
Kun jokainen meistä
saavuttaa tietyn iän --
:06:59
suuret henget paljastavat meille --