Brother Bear
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:34:02
Tu es certain que tu peux me conduire...
:34:05
là où les lumières rejoignent la terre ???
- OUI !

:34:12
- Si tu me ralentis !
- Mais non !

:34:14
C'est promis !
:34:15
OK ! On part demain à l'aube !
:34:32
Et, garde un peu tes distances, Gamin !
:34:34
Je ne m'appelle pas "Gamin" !
:34:36
Je suis "KODA" !
:34:45
et toi... tu t'appelles comment ?
:34:51
- Bonjour !
- Comment va ?

:34:56
on a plein de boulot aujourd'hui...
Tu es prêt ?

:34:58
- oui, juste une minute...
- OK !

:35:03
- Fais-moi craquer !
- Voila !

:35:07
Prêt maintenant ?
:35:09
Pratiquement !
:35:10
Je m'étire encore un coup...
:35:14
- Allez !
- C'est bon !

:35:18
C'est parti !
:35:21
Eh... attends...
:35:23
voila du monde...

aperçu.
suivant.