Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Sitka je sigurno isplanirao nešto veliko za tebe.
Da, da, da, dobit æeš novi pogled na stvari.

:26:09
Da li vidiš crno-bijelo?
Ili u boji?

:26:12
Slušaj me, sam si se uvukao u ovo,
ako se hoæeš promjeniti...

:26:17
vidi to sa bratovim duhom.
:26:21
Naæi æeš ga na planini,
gdje svjetlo dotièe zemlju,

:26:26
pomoæi æe ti da ispraviš što si zgriješio.
:26:29
Ali nisam ništa loše uèinio.
:26:32
Tanana, Tanana, èekaj, nisam
ništa zgriješio.

:26:38
Ne znam ni kako da stignem do tamo.
:26:42
Bili su ovdje prije samo sekunde,
a sada ih nema.

:26:47
Ti mi kažeš da ti ne trebaju, i ne znaš gdje su.
:26:53
Hej vi, vi ste sad progovorili.
-Samo se pomakni natrag, veoma polako.

:26:57
Kako ste to uradili?
:27:02
Jesmo li veæ stigli?
Ne tjeraj me da okreæem ovu formaciju.

:27:07
Hej, èekajte, vratite se.
Pokušavam naæi gdje je svijetlo...

:27:19
Mislim da je tamo, hajmo' ovamo.
-Ne hajmo' ovamo. -E, eto vidiš sad.

:27:26
Hej, vas dvojica. -O, ne mislim da nas je
vidio, što sada? -Ponašaj se kao da nismo tu.

:27:32
Mi nismo tu. -Što to radiš.
-Psst! -Ne govori ništa.

:27:39
Hej, oprostite. Neee, neæemo ti
se svidjeti, jako smo žilavi.

:27:44
-Da, pojedi njega.
:27:46
U ta ti je dobra, velikorepi.
-Kljakavi. -Nosati.

:27:51
Oprosti. -Pretjerao si ovoga puta.
-Oprosti. -Momci, momci...

:27:58
Neæu nikoga pojesti.
-To je sjajna vijest.


prev.
next.