:31:01
Penjao sam se na bukvu, hrast, orah...
:31:08
I jezik mi je otekao.
Od tada sam pazio ta liem.
:31:18
Vidi, sve je u glavi.
:31:27
O, to je smijeno, daj ponovno.
-Da li ti nema gdje iæi?
:31:32
Na trku lososa. Moe li dogovor,
ja te spustim pa onda idemo zajedno.
:31:39
Da, u redu, ako me ti nekako
spusti iæi æu sa tobom na tu, tu...
:31:45
Trku lososa, ali ako ne uspije, okrenut æe se,
otiæi, i nikada se neæe vratiti...nikada.
:31:52
Kune se? -Da. -U mali prst.
-Da, da, naravno, u mali prst.
:31:57
Ali ovo je ljudska zamka,
a ti si samo glupi mali medvjed.
:32:00
Tako da nema naèina na koji æe ti...
:32:08
Ovako sam mislio, da spavamo danju,
a putujemo noæu,
:32:10
moje vrijeme za spavanje je
sat poslije zalaska sunca ili...
:32:15
Trèi!! -Hej, dobro snalaenje.
:32:34
Denahi, Denahi, naao si me.
:32:39
Ne bi povjerovao kakva je ovo
noæna mora bila.
:32:43
Denano.
To sam ja, Kenai.