Brother Bear

:44:19

Pa hoæeš li se igrati špijuna.
-U redu, ja æu prvi.

:44:26

Ja vidim nešto zeleno.
-Drvo?

:44:33

Ja vidim nešto visoko.
-Drvo?

:44:39

Ja vidim nešto sa granama
-Drvo!

:44:45

Ja vidim nešto dugaèko i vertikalno.
-Drvo!

:44:51

Ja vidim neš...-Drvo, moj red,
ja vidim... -Drvo.

:44:56

Ne raèuna se. -Ne, ne, raèuna se.
Nisam ni rekao ništa. -Raèuna se.

:45:01

Drvo. -Hajdemo igrati nešto drugo.

:45:13

Koda, hajde budi se.
-Samo još nekoliko mjeseci, mama.

:45:22

Pa gdje smo mi?

:45:35

Ja mislim ovim putem.
-Misliš ili znaš?

:45:39

Onamo?
-Zašto li sam mu vjerovao? Hajde, idemo.

:45:45

Hej, jahanje mamuta je bila tvoja ideja,
hvala na vožnji, momci.

:45:54

I onda sam se izgubio u...
-Dosta sa prièama, ne interesira me...

:45:57

Što ste ti i prijatelj našli u šumi,
niti æe me interesirati.