:55:31
Hej, uznemirio si vodu. prijatelju.
-Da, potrudi se da ne otjera sve ribe, deèko.
:55:38
Tag!
-Hej, Koda...Pogledaj koliki si.
:55:44
Jesi li vidio moju mamu.
-Ne, u stvari jo je nisam vidio.
:55:49
Ja i moj prijatelj Kenai smo stigli prije nje.
-On je sa tobom.
:55:54
Zdravo.
-Nikada te nisam vidio na trci prije.
:56:01
Pa...ja...ja...-Vidi, Kenai eno je, planina
kao to sam ti rekao, svijetlost je stalno tu.
:56:12
Biti æe bolje nego kada smo jahali
one mamute. -Mamute?
:56:15
To je èudno. -Da, ona radi mnoge èudne
stvari, on nikada ne otri kande na drveæu.
:56:27
Mogu li poprièati sa tobom?
Oprostite.
:56:31
Malo je...èudan, zar ne?
:56:35
Koda, ja, ja moram iæi.
-Kad se vrati moemo...
:56:43
Neæu se vraæati. -to? Zato ne?
:56:49
Zato to...pa, teko je objasniti.
:56:51
Ti odlazi?
-Ne...Pa, ja, ja, pa, da...mislim...
:56:58
Ja ne pripadam ovdje.
Ne pripada?