Brother Bear

1:04:12

Pala je sa gleèera, nisam nikada
vidio tako nešto, možete li zamisliti?

1:04:19

Kenai, što ti je, Kenai.
-Koda, pa šta se desilo poslije?

1:04:25

Hej, Kenai što je problem? Gdje æeš?
-Izašla je iz vode, ali smo se razdvojili.

1:04:32

Baš poslije toga sam sreo Kenaia.
Kenai?

1:05:21

Preplašio sam te zar ne?

1:05:24

Da.
-Gdje si bio?

1:05:26

Izgledaš užasno, moja mama kaže da kad se
prejedeš ribe samo legneš i...-Koda, Koda.

1:05:34

Postoji nešto što...
Znaš ona prièa što si isprièao sinoæ.

1:05:39

Da. -Pa ja imam jednu prièu za tebe.

1:05:42

Stvarno, o èemu je?

1:05:46

Malo je o èovjeku, a malo o medvjedu,
ali uglavnom je o èudovištu.

1:05:54

Èudovištu koje je uradilo nešto strašno.