1:03:02
Neto iz ume je trèalo pravo prema
nama, i pribliavalo se, pribliavalo...
1:03:13
A onda iz drveæa iskoèi lovac.
1:03:16
I sada mama nema gdje otiæi,
ali se poène penjati na taj veliki gleèer.
1:03:28
Lovac krene na nju, ali mama je isuvie brza
za njega, i prije nego to je to ponovio...
1:03:33
Ona se uzdie i reèe "odlazi".
1:03:37
Mama ij je nanjuila, bilo ih je jo
-Sitka ne, medvjed.
1:03:46
I ona ustade da bi ih otjerala od mene,
a oni su mahali kopljima prema njoj.
1:03:53
A onda se sve sruilo u vodu, bilo je leda
svugdje, nije mogla vie drati dah i onda je...
1:03:58
Iskoèila iz vode. Nikada nisam
bio tako uplaen u svom ivotu.
1:04:12
Pala je sa gleèera, nisam nikada
vidio tako neto, moete li zamisliti?
1:04:19
Kenai, to ti je, Kenai.
-Koda, pa ta se desilo poslije?
1:04:25
Hej, Kenai to je problem? Gdje æe?
-Izala je iz vode, ali smo se razdvojili.
1:04:32
Ba poslije toga sam sreo Kenaia.
Kenai?