1:09:06
Sitka?
1:09:18
Sluaj, ao mi je.
-Da sam ja vozio ovo se ne bi ni desilo.
1:09:23
Nikad mi ne da voziti. -Opusti se,
rekao sam da mi je ao, ta jo hoæe?
1:09:27
Ne mogu vjerovati da nisi vidio tog
mamuta. -Doao je niotkuda.
1:09:32
Ne mogu primiti ispriku. -Hej, pogledaj,
to je na mali prijatelj. Neto ga muèi.
1:09:40
Hej, ta nije u redu mali medo.
-Nita, dobro sam. -A, dobro gdje smo stali?
1:09:46
Da, ti si veliki nepaljivi som i nikada se
neæe popraviti. -to. -Dosta mi je.
1:09:52
Od danas on je moj novi brat. -Ne moe to tako.
1:09:56
ao mi je, od danas si zamjenjen
mojim novim bratom.
1:09:59
Uh, zaboravio sam kako se zove brate
medo. -Ja ne elim vie braæe.
1:10:03
Vidi ta si uradio.-hajde,promeniæu se.
-Samo brblja neæe se promijeniti
1:10:09
Biti brat tebi nita ne znaèi. -Znaèi.
-Stvarno, a ta ti znaèi?
1:10:14
A onda kada su ti se kopita smrznula u rijeci,
tko je sjedio sa tobom cijele zime?
1:10:18
Ti si. -A tko ti je pokazao sjajno zelenilo,
puno soka i ostalih stvari?
1:10:25
Pa ta misli zato sam to uradio,
zato to volim, volim...
1:10:33
...tebe. -Oprosti, mislim da
nisam èuo ta si rekao.
1:10:37
Rekao sam da te volim.
-Volim i ja tebe, èovjeèe.
1:10:44
Hej, ja se mogu promijeniti. -Odlazi. -Mogu
se promijeniti. -Odlazi. -Mogu se promijeniti.