:29:02
Olemme katsos, öh --
Olemme kuin oravia. Jep.
:29:05
Kaunis vai?
:29:08
Jep, tuota, hän--hän on
oikeastaan se orava.
:29:11
Minä olen enemmänkin puhdasrotuinen ahma.
:29:13
Katsohan näitä hampaita.
:29:15
Anna hänelle vähän tilaa.
:29:16
Miksi edes puhun kahdelle tyhmälle hirvelle?
:29:19
Ei, olemme oravia.
:29:21
Ahma.
:29:23
Etsin sen itse.
:29:25
-En lähtisi siihen suuntaan.
-Miksei?
:29:29
Öh, tuota -- siihen oli syy.
:29:31
Sinä otit sen esiin.
:29:33
Yritän, mutta kun puhut--
:29:42
No, joko tuli mieleen?
:29:44
Öh, ei, mutta se tekee minutkin hulluksi.
:30:01
Psst. Hei.
:30:02
-Onko reitti selvä?
-Mitä?
:30:04
Näkyykö metsästäjiä?
:30:06
Öh, ei.
:30:08
-Ah, hyvä!
:30:09
Kuis kulkee? Et vissiin nähnyt sitä ansaa?
:30:12
Minä näin sen jo kaukaa.
:30:14
Olet varmaan tosi nolona.
:30:16
Älä huoli.
:30:18
En kerro kenellekään.
:30:20
Mitä?
:30:21
Sinun pitää päästä alas.
Anna kun autan.
:30:23
Odota, odota, odota, odota, odota!
:30:24
-Pysy paikallasi!
:30:25
Ei, älä--au! Lopeta tuo!
:30:28
Jos voisit vain--au!
Anna--Lopeta!
:30:31
Ei hyödytä.
:30:33
Ainoa tapa päästä alas on
purra oma jalkansa irti.
:30:38
En tarvitse jonkun tyhmän karhun apua.
:30:40
Tarvitsen vain sen kepin.
:30:41
-Okei, tässä.
-Ei, ei, ei.
:30:43
Teen sen itse. Laita se takaisin.
:30:45
Ei, sinne mistä löysit sen.
:30:46
-Vasemmalle.
:30:48
Sen pienen kiven luo.
:30:50
-Tähänkö?
-Aivan!
:30:51
Okei.
:30:53
Voi pojat, onpa vahva puu.
:30:56
Tiedätkö, kun olin pieni --
:30:57
tykkäsin kiivetä puissa--kaikenlaisissa puissa.