1:10:00
En halua enempää veljiä.
1:10:02
Huomaatko, hänkin on saanut
sinusta tarpeekseen?
1:10:04
Älä nyt. Lupaan muuttua.
1:10:07
Sanot vain! Et sinä muutu.
1:10:08
Veljeys ei merkitse sinulle mitään.
1:10:10
-Tietenkin merkitsee, hei.
-Aijaa? Kuten mitä?
1:10:13
Mites se kerta kun jäädyit sorkistasi lampeen?
1:10:16
Kuka istui luonasi koko talven?
1:10:17
Sinä.
1:10:19
Ja kuka näytti sinulle missä
parhaat laitumet ovat?
1:10:21
Tarkoitan se todella hyvä ruoka,
joka on aivan kasteen peitossa?
1:10:25
Miksi luulet minun tehneen sen?
1:10:27
Koska minä --
1:10:29
koska minä rakastan -- kastetta.
1:10:32
Anteeksi? En tainnut
kuulla mitä sanoit.
1:10:35
Sanoin että rakastan -- kastetta.
1:10:39
Minäkin rakastan kastetta.
1:10:43
-Hei, minä voin muuttua.
-Mene pois.
1:10:47
-Ole kiltti. Minä voin muuttua.
-Mene pois. Älä koske minua.
1:10:51
Minä voin muuttua!
1:10:53
Hei! Ei--ei sieltä. Siitä.
1:10:58
Näkyillään myöhemmin,
pienehkö karhu.
1:11:01
Joo. Hyvää päivää, hei.
1:11:03
Hei, tiedätkö mitä tämä vaatii?
1:11:05
Ison kasan herkullista
viljaa ja heinää --
1:11:07
viileällä mallaspedillä, vai?
1:11:10
Pidän siitä.
1:11:28
Sitka! Sitka, oletko siellä?
1:11:32
Sitka!
1:11:34
Ole kiltti. Ole kiltti, Sitka.
1:11:38
En tiedä mitä muutakaan voin tehdä.
1:11:45
Sitka?
1:11:53
-Denahi.
1:11:57
Sitka, kiirehdi! Muuta minut takaisin!