Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:24:05
Tanana, nepatikësi.
Buvau ant uolos ir tenai...

:24:13
Kenai, tyliau.
:24:16
Nekalbu lokio kalba.
:24:25
O ne! Ne!
:24:26
Ne!
:24:31
Gerai jau gerai!
:24:32
Gerai! Nusiramink!
:24:36
Kenai!
:24:37
Kenai!
:24:38
Kenai.
:24:40
Kenai.
Nieko ið to.

:24:45
Kenai, paklausyk.
:24:47
Tai Sitkos planas.
:24:51
keista, dvasios paprastai
nevykdo tokiø pasikeitimø.

:24:55
Oho.
:24:57
Sitka, atrodo,
turi dël tavæs rimtø ketinimø.

:25:01
Paþvelk á visà tai
ið kitos pusës.

:25:05
Matai juodai-balta,
ar spalvotai?

:25:08
Paklausyk.
Pats á tai ásipainiojai.

:25:11
Jei nori atgaut savo iðvaizdà,
susisiek su brolio dvasia.

:25:16
Surask já ant kalno
kur ðviesos susilieèia su þeme.

:25:20
Jis tau padës,atitaisyti skriaudà.
:25:23
Juk nepadariau nieko bloga.
:25:27
Tanana?
:25:28
Tanana!
:25:29
Palauk!
Juk nieko blogo nepadariau!

:25:33
Net neþinau,
kaip ten patekti.

:25:41
Tvirtini, kad jø nesuvalgei
ir neþinai kur dingo?

:25:45
- Ne.
- Ei, tu ...

:25:47
Tu kalbi?
:25:48
Atsitrauk palengva.
:25:51
Kaip tai darai?
:25:54
Þinojau, kad turi!
:25:56
- Ar dar toli?
- Neiðkraipyk mûsø grupës!


prev.
next.