Brother Bear
prev.
play.
mark.
next.

:36:05
Liesas... storas.
Liesas... storas.

:36:07
Einam, maþiuk.
Turiu pasiekti tà kalnà.

:36:11
Jau sakiau tau.
Mano vardas Koda.

:36:14
Pakartok paskui mane:
"KO-DA".

:36:17
Ar tu tikras, jog mama
tave netyèia paliko, KO-DA?

:36:28
- Rutt.
- Atsikabink, ëdu.

:36:31
- Rutt.
- Atsikabink. Negaliu susikoncentruot.

:36:34
Turime tuoj pat bëgti...
ðiuo momentu!

:36:36
Negaliu. Vis dar ëdu.
Sutrauks mëðlungis.

:36:46
Ojojoj!
Reikia gelbët kailá!

:36:50
Po perkûnais tas mëðlungis!
:36:54
Jei tikrai nori iðgirsti,
kaip atsiskyriau nuo mamos,...

:36:57
nepaisant to, jog ðià istorijà
norëjau vëliau papasakot...

:36:59
dabar pasakysiu.
:37:02
Tai buvo viena paèiø ðalèiausiø dienø
mano gyvenime.

:37:07
Skamba ádomiai.
Tikrai turëtum jà pasilaikyti vëliau.

:37:09
- Taip manai?
- Þinoma.

:37:11
Draugams papasakosi.
:37:13
Dar þinau kità pasakojimà.
:37:15
Þinai, kà? O gal taip
ið viso nekalbëkime?

:37:18
Gerai.
:37:19
Tada uþdainuokim!
:37:20
Ne, ne.
:37:21
/Pasakykit visiems, kad esu kelyje/
:37:24
Liausies?
:37:25
/Nauji draugai ir nematytos vietos/
:37:28
Koda, baik dainuot!
:37:31
/Tikrai, esu kelyje/
:37:34
/Ir neketinu bût kur nors kitur/

prev.
next.