:43:00
Medá.
:43:01
- Gerai. Matau kaþkà...
- Medá.
:43:04
- Mano eilë.
- Medá.
:43:06
- Nesiskaito.
- Skaitosi!
:43:07
- Að net nespëjau paþvelgti.
- Skaitosi!
:43:09
Tebûnie.
:43:11
Medis.
:43:13
Paþaiskim kà nors kità.
:43:20
Koda.
:43:22
Kà darai?
:43:24
Koda, pabusk.
:43:25
Dar ne, mama.
:43:30
Kur mes esam?
:43:39
Taigi... kur toliau?
:43:43
Man atrodo, á tà pusæ.
:43:45
Atrodo ar tikrai?
:43:47
Veikiau á tà.
:43:49
Kodëlgi juo patikëjau.
:43:51
- Eime.
- Jojimas mamutais buvo tavo idëja!
:43:55
Aèiû uþ paveþimà.
Iki pasimatymo.
:43:57
Nepergyvenk.
Kartà buvau dar baisiau pasiklydæs.
:44:00
Kai paskutiná kartà
buvom iðvykæ su Buckiu...
:44:02
Uþteks tø pasakojimø.
Man visai nerûpi,...
:44:04
kaip ten buvo su Binkiu
didþiausiu pasauly kankorëþiu!
:44:08
Visø pirma,
Jo vardas Buckis!
:44:10
O ne Binki!
:44:12
Antra, tai buvo ne kankorëþis,
bet jo rieðutas.
:44:14
Buvo didþiulis.
Didesnis uþ tavo storà kaktà.
:44:17
Vaje,
mûsø paþástami tolsta.
:44:20
Geriau juos pasivykim.
:44:21
Eime.
:44:22
- Patinginiauk.
- Negaliu.
:44:24
- Negaliu nulipti!
- Að irgi ne.
:44:26
Vaikinai! Atrodo...
:44:29
Atrodo vëliau juos prisivysim.
:44:33
Aha, man taip irgi gerai.
:44:34
Ðiaip tik sau pagalvojau...
gal leistum dabar man vesti?
:44:38
Atsipalaiduok
ir mëgaukis kelionës malonumu.
:44:41
Tebûnie taip.
:44:45
Atsipraðau, kad pasiklydom!
:44:48
- Tai ir tavo kaltë.
- Mano?!
:44:51
- Nepamirðk, jei ne að,
vis dar kabotum aukðtyn kojom.
:44:56
Tai geriau, nei paklysti nepaþástamoj
vietoj su tokiu patauðka kaip tu.