1:12:05
Jam manæs reikia.
1:12:08
Apskritai, kaip lokys
atrodei geriau.
1:12:21
Bet...
1:12:23
Denahi.
1:12:25
Viskas gerai, Kenai.
1:12:34
Nesvarbu, kà pasirinksi...
1:12:37
visuom bûsi mano maþasis broliukas.
1:12:57
Palauk.
1:12:58
Pasakiau maþasis?
1:13:32
Kenai!
1:13:59
Mano brolis, Kenas, pasirinko gyvenimà
su Koda ir kitais lokiais.