:33:00
Stil... we zijn er gewoon niet.
Oh oké... we zijn er niet!
:33:02
STIL! Waar ben je mee bezig!
Ja maar je zei dat...
:33:06
Oké, zeg nu niks meer! Oh oké. Ik zei: niks meer!
:33:08
Euhh sorry..
:33:10
Alstublieft, eet ons niet op! We zijn niet lekker.
:33:14
Ja... we zijn erg taai...
- Ja... hij heeft geen lekker vlees.
:33:16
Oh dank je he, jij met je stinkende bek.
- Verrotte staart!
:33:20
Bibberbeen!
- Grootneus!
:33:22
Sorry...
- Nu ben je te ver gegaan!
:33:27
Hé jongens! Ik eet helemaal niemand op!
:33:33
Dat is fijn om te horen he?
- Ja... hé, mijn naam is Rodd en dit is mijn broer Duke.
:33:39
Ja... hoe gaat het beer?
:33:42
Noem me niet zo.
:33:44
Oohh euh sorry... euhh...
:33:45
Meneer beer?
:33:48
Nee! Ik bedoel ik ben geen beer! Ik haat beren.
:33:50
Nee ik zie het, je bent een vette bever!
:33:56
Weet één van jullie waar de lichten de aarde raken?
:34:01
Mmmmmmjjjjj... euhhh nee.
Sorry beer. Euhh bever.
:34:09
Ik ben geen bever! Ik ben een beer...
nee ik bedoel ik ben geen beer.
:34:12
Ik ben een mens!
:34:15
Ik werd veranderd in een beer. Magisch!
:34:20
Ik werd in de lucht getild door mijn broer.
:34:25
Hij... uche is gek... uche!
- Gezondheid!
:34:28
Nee... Uche... gek uche.
- Gaat het met je?
:34:31
Nee... uche... die... uche beer... uche is gek... uche.
:34:34
Ik ben niet gek!
:34:36
Wie heeft dat dan gezegt?
:34:40
We snappen het. - Ja?
Ja tuurlijk.
:34:44
Kijk wij zijn eigenlijk ook geen elanden.
- Zijn we dat niet?
:34:50
Nee we zijn eigenlijk eekhoorns.
- Oh... oh ja!
:34:55
Nou... kijk... hij is eigenlijk de eekhoorn.
Ik ben een wolf.