:00:00
movie info: 352x240 29.970fps 772.8 MB
/SubEdit b.3823 (http://subedit.xx.pl)/
:00:04
tłumaczenie: SLUGGARD
sluggard@gazeta.pl/
:00:13
Opowieść ta wydarzyła
się dawno temu.
:00:16
Kiedy naszą ziemią
rządziły wielkie ssaki.
:00:22
Oto historia moich
dwóch braci i moja.
:00:26
Kiedy byliśmy młodzi, uczono nas,
że świat jest pełen magii.
:00:37
Jej źródłem były wieczne światła
tańczące po niebie.
:00:47
Stara kobieta z wioski powiedziała,
że te światła to dusze naszych przodków
:00:53
i że mają moc zmieniania
wszystkiego na świecie.
:01:01
Małe rzeczy stawały
się wielkimi.
:01:06
Zima przechodziła
w wiosnę.
:01:12
Jedna rzecz zawsze
zmienia się w inną.
:01:17
Ale najwspanialsza przemiana,
jaką kiedykolwiek widziałem,
:01:20
dotyczyła mojego brata,
:01:23
chłopca, który bardzo chciał
stać się mężczyzną.
:01:31
Na ziemię!
:01:34
Na ziemię!
:01:43
Szybko!