:53:48
Dlaczego oni nas
tak nienawidzą?
:53:50
- Jesteśmy niedźwiedziami.
- Co z tego?
:53:53
No wiesz.
Jesteśmy... zabójcami.
:53:56
Zaraz, zaraz.
Kto tu jest zabójcą?
:53:58
- Niedźwiedzie.
- Jakie niedźwiedzie?
:54:01
Żaden z nas dwóch
taki nie jest.
:54:03
Więc pewnie nie wszystkie niedźwiedzie.
Ty jesteś w porządku, ale..
:54:07
Większość niedźwiedzi tylko czeka
na pretekst, by zaatakować człowieka.
:54:10
Kenai, to on nas zaatakował.
:54:16
Jak będziesz starszy,
to zrozumiesz.
:54:18
Ryby! Ryby! Ryby!
:54:21
- Co?
- Udało nam się!
:54:23
Jesteśmy na miejscu! Szybko!
:54:24
Słucham? Koda?
:54:28
Chwila. Zatrzymajcie się.
Co robicie?
:54:54
Stary, mącisz wodę.
:54:57
Koleś, spróbuj nie
wystraszyć ryb.