1:07:01
Gdyby...
1:07:02
Gdyby można było cofnąć czas.
1:07:05
Zrobiłbym wszystko.
1:07:24
Koda, przepraszam.
1:07:27
Tak mi przykro.
1:08:06
Przepraszam, Kenai.
1:08:08
Sam już nie wiem,
co robię.
1:08:12
I jak.
1:08:28
Sitka?
1:08:40
- Przepraszam.
- Gdybym ja prowadził, to by się nie wydarzyło.
1:08:44
- Przestań.
- Nic mi nie pozwalasz robić.
1:08:46
Zejdź ze mnie! Powiedziałem,
że przepraszam! Odpuść już!
1:08:49
- Nie do wiary, że staranowałeś skałę.
- Pojawił się znikąd.
1:08:53
- Nie mogę przyjąć twoich przeprosin.
- To nie moja wina!
1:08:56
Patrz, to ten
mały niedźwiedź.