:24:33
Uhh.
:24:50
Então, Kenai, você decidiu
sair para a vida.
:24:54
Whoo, que baita pancada
você levou aí.
:24:57
Deve ter sido um tombo ao
escorregar por aquelas cachoeiras,né?
:25:00
Tanana?
:25:06
Nana, você não vai
acreditar nisso.
:25:09
Eu estava no topo
dessa rocha gigante...
:25:11
E de repente, esse--
:25:15
Kenai, querido,
:25:17
Eu não falo urso.
:25:20
Ahn?
:25:25
Não.
:25:27
Não, não! Não!
:25:31
Aah!
:25:34
Certo, certo.
:25:35
Você vai ficar quieto?
:25:38
Kenai!
:25:40
Kenai. Kenai, Kenai.
:25:44
Isso não vai funcionar.
:25:49
Kenai, me escute.
:25:51
Sitka fez isso.
:25:53
Hmm. Estranho.
:25:56
Espíritos não costumam fazer
esse tipo de mudanças.
:25:59
Oh. Oh, meu, meu, meu.